Russian
English
German
Ukrainian
Этот материал можно прочитать и на украинском языке
Вчера 17.14
|
комментариев:
Спортсменка победившей на Олимпиаде женской сборной Японии по софтболу Миу Гото получит новую золотую медаль после того, как ее награду укусил мэр ее родного города Нагоя. Об этом 12 августа сообщило агентство Kyodo.
По информации издания, Международный олимпийский комитет, Японский олимпийский комитет и организаторы Олимпийских игр в Токио согласовали этот обмен, и Гото согласилась.
Инцидент произошел 4 августа во время мероприятия в честь 20-летней Гото. Мэр Такаси Кавамура, позируя для фотографов, снял маску на сцене, надел на себя золотую медаль и укусил ее.
The mayor of Japanese city Nagoya Takashi Kawamura earned himself internet infamy and a rare rebuke from Toyota Motor for chomping down on an Olympic gold medal at an event meant to celebrate its winner, softball pitcher Miu Goto https://t.co/pksFDOqhFU pic.twitter.com/UpqG8BYd1R
— Reuters (@Reuters) August 5, 2021
Кроме того, Кавамура спросил у девушки, можно ли ей вступать в романтические отношения.
В мэрию Нагои поступило более 7 тыс. жалоб на действия главы города. Его обвинили в нарушении правил массовых мероприятий в период пандемии и домогательствах.
Кавамура уже принес извинения за свой поступок и выразил желание возместить деньги за новую золотую медаль. Он также признал, что его слова были неуместными, и пояснил, что хотел только разрядить обстановку. «Я глубоко сожалею, что заставил ее чувствовать себя неловко из-за зашедших слишком далеко замечаний. Когда я спрашиваю молодых людей, есть ли у них парень или девушка, это позволяет им расслабиться и больше говорить», – сказал он.
Традиция кусать медали, по данным СМИ, возникла в 1991 году – после победы сборной Великобритании по бегу с препятствиями на чемпионате Европы фотографы попросили спортсменов сделать что-то необычное, и эта идея прижилась. В 2010 году немецкий саночник Давид Меллер, ставший серебряным призером Олимпиады, сломал зуб, укусив свою медаль.
Перед Олимпиадой 2020 комитет организаторов Игр в Токио отдельно предупреждал в Twitter, что медали несъедобные – они изготовлены из переработанных электронных устройств, пожертвованных японской общественностью. «Так что вам не обязательно их кусать… Но мы знаем, что вы все равно будете», – шутили в комитете.
We just want to officially confirm that the #Tokyo2020 medals are not edible!
Our * medals are made from material recycled from electronic devices donated by the Japanese public.
So, you don’t have to bite them… but we know you still will * #UnitedByEmotion
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 25, 2021
Контекст:
Олимпийские игры 2020 года должны были пройти в Токио с 24 июля по 9 августа прошлого года, но из-за распространения коронавирусной инфекции соревнования перенесли на 2021 год. Они проходили с 23 июля по 8 августа. В Олимпиаде принимали участие около 11 тыс. спортсменов из более чем 200 стран.
Украина заняла 44-е место в медальном зачете Олимпиады 2020. Украинские спортсмены завоевали на Играх в Токио 19 медалей: одну золотую, шесть серебряных и 12 бронзовых. В то же время Украина вошла в топ-20 по общему количеству наград Олимпиады 2020 – страна на 16-й строчке рейтинга.
Япония заняла третье место в общем медальном зачете, ее спортсмены завоевали 27 золотых, 14 серебряных и 17 бронзовых медалей, что стало лучшим результатом в истории страны.
