Russian
English
German
Ukrainian
Указ о выходе Турции из Конвенции Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия и борьбе с этими явлениями подписал президент Реджеп Эрдоган.
Турция вышла из Конвенции Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия и борьбе с этими явлениями, известной как Стамбульская конвенция. Об этом 20 марта сообщило турецкое агентство Anadolu.
Указ о выходе страны из конвенции подписал президент Реджеп Эрдоган. Причины выхода официально не сообщаются.
Министр по делам семьи, труда и соцслужб Зехра Зумрут Сельчук заявила в Twitter, что в Турции были приняты важные постановления для поддержки участия всех женщин страны в политической, экономической и социальной жизни.
2002’den bu yana Cumhurbaşkanımız Sayın @RTErdogan liderliğinde ülkemizdeki tüm kadınların siyasi, ekonomik ve sosyal hayata katılımını desteklemek için önemli düzenlemeleri hayata geçirdik.#GüçlüKadınGüçlüTürkiye
— Zehra Zümrüt Selçuk (@ZehraZumrutS) March 19, 2021
«Гарантия прав женщин – это действующие положения нашего внутреннего законодательства, особенно нашей конституции. Наша правовая система динамична и достаточно сильна, чтобы при необходимости вводить новые правила. Насилие в отношении женщин – прежде всего преступление против человечности, и борьба с этим преступлением является вопросом прав человека. Принципы важны. В этом направлении мы продолжим нашу борьбу с насилием, придерживаясь принципа абсолютной нетерпимости сегодня и завтра, как мы это делали вчера», – добавила она.
Kad * n haklar * n * n teminat * , Anayasam * z ba * ta olmak üzere, iç mevzuat * m * zdaki mevcut düzenlemelerdir. Hukuk sistemimiz ihtiyaca göre yeni düzenlemeleri hayata geçirebilecek kadar dinamik ve güçlüdür.#GüçlüKad * nGüçlüTürkiye
— Zehra Zümrüt Selçuk (@ZehraZumrutS) March 19, 2021
Kad * na yönelik * iddet her * eyden önce bir insanl * k suçudur ve bu suçla mücadele bir insan haklar * meselesidir. Aslolan ilkelerdir.
Bu do * rultuda * iddetle mücadelemizi dün oldu * u gibi bugün de yar * n da s * f * r tolerans ilkesi ile kararl * l * kla sürdürece * iz.#GüçlüKad * nGüçlüTürkiye
— Zehra Zümrüt Selçuk (@ZehraZumrutS) March 20, 2021
Конвенция Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием была открыта для подписания 11 мая 2011 года в Стамбуле. На сегодня документ ратифицировали 34 страны. Среди тех, кто не ратифицировал, – Великобритания, Чехия, Венгрия, Болгария, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Словакия и Украина.
Елена КРАВЧЕНКО
журналист
